227 Radikale

Radikale nennt man die Wurzelzeichen (lateinisch: radix = Wurzel) der chinesischen Schrift, nach denen Schriftzeichen in Nachschlagewerken gefunden werden können. Die Radikale sind nach Anzahl und Form der Striche geordnet. Einige moderne chinesische Wörterbücher der chinesischen Schrift verwenden statt der traditionellen 214 Radikale eine Liste von 224 oder 227 Radikalen.

Inhaltsverzeichnis

1 1 Strich

2 2 Striche

14 Nicht-klassifizierbare Zeichen

15 Verweise

1 Strich

Radikale mit 1 Strich
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
1	丶	Punkt – dian - kein selbständiges Zeichen - selten	Radikal 3	永 yong = ewig求qiu = suchen为 wei = tun, machen
2	ー	eins - heng = häufig	Radikal 1	丁 ding = Erwachsener万 wan = 10.000世 shi = Welt
3	丨	Senkrechtstrich - shu - kein selbständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 2	丰 feng = 书 shu = Buch半 ban = halb
4	丿	Schrägstrich - pie -- kein selbständiges Zeichen – relativ häufig	Radikal 4	乃 nai = 久 jiu = lange Zeit 长 chang = lang
5	乛	henggou - kein selbständiges Zeichen – sehr selten	..	了 le (Partikel)也 ye = und, auch 买 mai = kaufen
6	??	hengpie - kein selbständiges Zeichen – sehr selten	..	习 xi = 司 si =
7	乙	2. Himmelsstamm - yi - sehr selten	Radikal 5	(Schreibvariante) 九 jiu = neun飞 fei = fliegen

2 Striche

Radikale mit 2 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
8	冫	Eis - liangdian shui = Zwei-Punkte-Wasser - kein selbständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 40 水 (Wasser) – relativ häufig	Radikal 15	冰 bing = Eis, 冷 leng = kalt, 冬 dong = Winter
9	亠	Deckel – tou - kein selbständiges Zeichen - häufig	Radikal 8	六 liu = sechs, 市 shi = Stadt, 京jing = Hauptstadt
10	讠	sprechen - kein selbständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 185 言 – sehr häufig	Radikal 149	语 yu = Sprache, 讲 jiang = sprechen
11	二	zwei – er –selten	Radikal 7	五 wu = fünf, 井 jing = Brunnen
12	十	zehn – shi – relativ häufig	Radikal 24	千 qian = 1.000, 古 gu = alt
13	厂	Abhang, Fabrik – chang –selten	Radikal 27	厅 ting = ; 厕 ce = Toilette
14	??	kein selbstständiges Zeichen - keine eigene Aussprache - sehr selten	Radikal 5	友 you = Freund, 左 zuo = links
15	匚	Rahmen - fang - kein selbständiges Zeichen - selten	Radikal 22	区 qu = Bezirk, 医 yi = Arzt
16	卜	Orakel, wahrsagen - bu - selten	Radikal 25	占 zhan = orakeln, 下 xia = unten, 上 shang = oben
17	刂	Messer – dao - kein eigenes Zeichen - Kurzform von Nr. 27 刀 (Messer) – häufig	Radikal 18	刻 ke = schneiden, 别 bie = trennen
18	冖	Deckel, Krone - mi - kein selbstständiges Zeichen - vgl. Nr. 46 宀 (Dach) – selten	Radikal 14	写 xie = schreiben, 军 jun = Heer
19	冂	Begrenzung – jiong - kein selbstständiges Zeichen – selten	Radikal 13	丹 dan = Zinnober, 用 yong = benutzen, 同 tong = gemeinsam
20		kein selbstständiges Zeichen - keine eigene Aussprache – selten		午 wu = Mittag, 年 nian = Jahr
21	亻	Mensch - danren pang = einzelner Mensch - kein selbstständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 23 – sehr häufig	Radikal 9	仁 ren = human, 仙 xian = Eremit, 们 men = (Pluralpartikel)
22		kein selbstständiges Zeichen - keine eigene Aussprache – sehr selten		反 fan = Essen, 后 hou = nach,
23	人	Mensch - ren - Langform von Nr. 21 亻– relativ häufig	Radikal 9	入 ru = hinein gehen, 个 ge = (Zähleinheitswort), 今 jin = jetzt
24	八	acht - ba – relativ häufig	Radikal 12	丷 (Schreibvariante), 分 fen = teilen, 六 liu = sechs
25	乂	kein selbstständiges Zeichen - keine eigene Aussprache – sehr selten		义 yi = gerecht, 杀 sha = töten
26	勹	einpacken - baozi kuang = Rahmen des Zeichens bao - kein selbstständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 20	包 bao = umarmen, 匈 xiong = Brust
27	刀	Messer, Schwert - dao - Langform von Nr. 17 刂– selten	Radikal 18	切 qie = schneiden, 争 zheng = kämpfen
28	力	Kraft - li – relativ häufig	Radikal 19	动 dong = bewegen, 加 jia = hinzu fügen
29	儿	Beine, Kind - er – sehr selten	Radikal 10	兄 xiong = älterer Bruder, 先 xian = zuerst
30	几	Tischchen - ji - selten	Radikal 16	凡 fan = , 朵 duo =
31		kein selbstständiges Zeichen - keine eigene Aussprache – sehr selten		予 mao = , 勇 yong = tapfer
32	卩	Siegel - jie - kein selbstständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 26	印 yin = drucken, 卫 wei =
33	阝(links)	Hügel - zuo erduo = linkes Ohr, immer links - kein selbstständiges Zeichen - Langzeichen: 阜- häufig	Radikal 170	队 dui = Abteilung, 邡 =
34	阝(rechts)	Dorf, Stadt - you erduo = rechtes Ohr, immer rechts - kein selbstständiges Zeichen) – Langzeichen: 邑– häufig	Radikal 163	邓 deng = (Familienname), 邦 bang = Staat, 那 na = jener, jene, jenes
35	又	rechte Hand - auch, wieder - you - selten	Radikal 29	叉 cha = Gabel, 欢 huan =
36	廴	marschieren - yin; jianzi pang = Radikal des Zeichens jian - kein selbstständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 54	建 jian = aufbauen, 廷 ting = Hof
37	厶	Kokon, privat, persönlich - si - kein selbstständiges Zeichen - selten	Radikal 28	私 si = privat, 台 tai = Terrasse, 县 xian = Bezirk, 会 hui = können, Treffen
38	凵	Schüssel, offener Mund - qu - kein selbstständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 17	画 hua = Bild
39	匕	Löffel - bi – sehr selten	Radikal 21	北 bei = Norden

3 Striche

40 Radikale mit 3 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen	214 Radikale	Beispiele
40	氵	Wasser - sandian shui = 3-Punkte-Wasser - kein selbstständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 125 水- sehr häufig	Radikal 85	河 he = Fluss, 湖 hu = See, 海 hai = Meer
41	忄	Herz - shuxin pang = senkrechtes Herz - kein selbstständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 81 心– sehr häufig	Radikal 61	忙 mang = beschäftigt, 恐 kong = sich fürchten, 怕 pa = fürchten
42	丬	gespaltener Bambus - jiang zi pang = Radikal des Zeichens jiang - kein selbstständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 90	壮 zhuang = stark, 将 jiang = beabsichtigen
43	亡	sterben, fliehen, flüchten - wang – sehr selten	-	忘 wang = vergessen , 盲 mang = blind
44	广	weit, breit, ausgedehnt - guang - nicht verwechseln mit Nr. 127疒 (= krank) - sehr selten	Radikal 53	床 chuang = Bett, 店 dian = Laden
45	宀	Dach, Deckel - mian, bao gai = Deckel des Zeichens bao - kein selbstständiges Zeichen) - vgl. Nr. 139  - häufig	Radikal 40	安 an = Frieden, 字 zi = Zeichen, 宝 bao = Schatz
46	门	Tür, Tor - men - Langzeichen: 門– häufig	Radikal 169	问 wen = fragen, 间 jian = Zwischenraum, 闹 nao = lärmen
47	辶	anhalten - zou zhi pang = Radikal des Zeichens zou - kein selbstständiges Zeichen – sehr häufig	Radikal 162	边 bian = Seite, 这 zhei = dieses, 过 guo = vorbei gehen
48	工	Arbeit, arbeiten - gong – sehr selten	Radikal 48	巧 qiao = geschickt, 功 gong =
49	土	Erde tu Gelehrter, Krieger - shi – sehr häufig	Radikal 32 und Radikal 33	土 shi = Krieger, Gelehrter, 地 di = Erde, Boden, 寺 si = Tempel
50	艹	Gras cao zi tou = Kopf des Zeichens cao - kein selbstständiges Zeichen - Langzeichen: 艸– sehr häufig	Radikal 140	草 cao = Gras, 节 jie = Fest, 蓝 lan = blau
51	廾	erhobene Hände - gongzi di = unterer Teil des Zeichens gong - nicht verwechseln mit Nr. 50– sehr selten	Radikal 55	开 kai = öffnen
52	大	groß da – relativ häufig	Radikal 37	央 yang = Zentrum, 夫 fu = Ehemann
53	尢	lahm - you, wang - kein selbstständiges Zeichen - vgl. Nr. 29 (=Beine) – sehr selten	Radikal 43	无 wu = ohne, 尤 you = besonders
54	寸	Daumen, Zoll - cun – sehr selten	Radikal 41	寿 shou = langes Leben, 封 feng = Siegel
55	扌	Hand - tishou pang = Radikal - Hand - kein selbstständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 111 手– sehr häufig	Radikal 64	打 da = schlagen, 拍 pa =
56	弋	Wurfspieß, Pfeil mit Schnur - yi - vgl. Nr. 101戈 (Lanze) - sehr selten	Radikal 56	贰 er = zwei, 式 shi = Art
57	巾	Tuch, Schal jin – relativ häufig	Radikal 50	币 bi = Währung, 师 shi = Meister
58	口	Mund, Öffnung - kou – sehr häufig	Radikal 30	吃 chi = essen, 吹 chui = blasen, 吗 ma = (Fragepartikel)
59	囗	umgeben - wei - weizi kuang = Rahmen des Zeichens wei - kein selbstständiges Zeichen - relativ häufig	Radikal 31	国 guo = Land, Staat, 四 si = vier, 图 tu = Karte
60	山	Berg, Gebirge - shan – häufig	Radikal 46	岁 sui = Lebensjahr, 岗 gang = Berg, 岩 yan = Felsen
61	屮	Spross, Trieb, junges Gras - che - kein selbstständiges Zeichen – sehr selten	Radikal 45	出 chu = heraus kommen
62	彳	Schritt, schlendern, bummeln - chi - vgl. Nr. 22 亻 (= Mensch) - häufig	Radikal 60	行 xing = gehen, 很 hen = sehr, 街 jie = Straße
63	彡	Haarsträne - san pie = drei gebogene Striche - kein selbstständiges Zeichen - vgl. Nr. 220髟 (= Haar) – selten	Radikal 59	形 xing = Form, 影 ying = Schatten
64	夕	Dämmerung, Sonnenuntergang - xi - vgl. Nr. 117 月 (Mond) - sehr selten	Radikal 36	多 duo = viel - 外 wai = draußen - 名 ming = Namen
65	夂	verfolgen, langsam - zhi, dang zi tou = Kopf des Zeichens tou - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten	Radikal 34	处 chu = Ort, Stelle - 冬 dong = Winter - 梦 meng = Traum
66	丸	Kugel, Ball, Pille - wan - sehr selten	-	熟 shu = gar
67	尸	Leichnam - shi - nicht verwechseln mit 86 户 (Tür) – relativ häufig	Radikal 44	尾 wei = Schwanz - 居 ju = wohnen - 屎 = Mist
68	饣	Nahrung - shi zi pang = Radikal des Zeichens shi - kein selbstständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 168: 飠食 (Speise) - 38 Zeichen	Radikal 184	飠 (vgl. 168, Langform) - 饭 fan = Essen - 饱 bao = satt
69	犭	Hund - fan quan pang = umgedrehter Hund - kein selbstständiges Zeichen - Kurzform von Nr. 96 犬 (Hund) - 60 Zeichen	Radikal 94	犬 (vgl. 96, Langform) - 猫 mao = Katze - 狗 gou = Hund
70	彐	Schweinerüssel - keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten	Radikal 58	彑 (Schreib-variante) - 归 gui = zurück - 灵 ling = Seele
71	弓	Bogen - gong - selten	Radikal 57	张 zhang = Blatt - 孤 gu = verwaist
72	己	selbst, persönlich, bereits - ji - 已 yi 己 si 巳 - sehr selten	Radikal 49	己 yi = - 已 ji = selbst - 导 dao = führen
73	女	Frau - nü - häufig	Radikal 38	妈 ma = Mama - 姐 jie = ältere Schwester - 妹 mei = jüngere Schwester
74	子	Kind - zi - selten	Radikal 39	孩 hai = Kind - 孔 kong = Loch - 孕 yun = schwanger
75	马	Pferd - ma - Langzeichen: 馬 - häufig	Radikal 187	驾 jia = treiben - 骂 ma = schimpfen - 骡 luo = Maultier
76	幺	eins - yao - sehr selten	Radikal 52	幼 you = jung - 约 yue = vereinbaren
77	纟	Seide - mi - Traditionelle Langzeichen: 糸糹 – sehr häufig	Radikal 120	丝 si = Seide - 绸 zhou = Seidenstoff - 红 hong = rot
78	巛	Strom, Fluss - chuan - san guai = drei Winkelstriche - sehr selten	Radikal 47	川 chuan = Fluss, Strom - 甾 zai = Katastrophe
79	小	klein - xiao - selten	Radikal 42	 (Schreib-variante) - 少 shao = wenig - 省 sheng = sparen

4 Striche

46Radikale mit 4 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
80	灬	Feuer - si - dian Kurzform von Nr. 83 火 (Feuer) - selten	Radikal 86	热 re = heiß - 点 dian = Punkt - 照 zhao = glänzen
81	心	Herz - xin - vgl. Nr. 41 忄 (Herz) - häufig	Radikal 61	必 bi = müssen - 忽 hu = - 恐 kong =
82	斗	Scheffel, Hohlmaß - dou - sehr selten	Radikal 68	斜 xie =
83	火	Feuer, Flamme - huo - Langform von Nr. 80灬 (Feuer) - häufig	Radikal 86	烟 yan = - 炎 yan = heiß - 灭 mie =
84	文	Muster, Kultur, Schrift, Text - wen - sehr selten	Radikal 67	刘 liu = (Familien-name)
85	方	Viereck, Himmelsrichtung - fang - selten	Radikal 70	放 fang = - 旁 pang = - 旅 lü = reisen
86	户	Türflügel - hu - nicht verwechseln mit Nr. 67 尸 (Leichnam) - selten	Radikal 63	房 fang = - 扁 bian = - 扇 =
87	礻	Hinweis - shi zi pang = Radikal des Zeichens shi - Kurzform von Nr. 132 示 - relativ häufig	Radikal 145	祝 zhu =
88	王	König - wang - vgl. Nr. 131 玉 (Jade) - häufig	Radikal 96	弄 nong = - 玻 bo = Glas - 璃 li = Glas
89	主	Herrscher, Gastgeber - zhu - sehr selten		表 biao = - 毒 = Gift - 责 gong =
90	天	Himmel, Tag - tian - sehr selten		夭 (Schreib-variante) - 吞 tun =
91	韦	Leder - wei - sehr selten		韪 wei =
92	耂	alt - lao - sehr selten	Radikal 125	老 lao = alt - 考 kao = prüfen - 孝 xiao = kindliche Pietät
93	廿	zwanzig - nian - zwei Mal Nr. 12 十 (zehn) - sehr selten	-	 (Schreib-variante) - 共 gong = - 黄 huang = gelb
94	木	Baum, Holz - mu - sehr häufig	Radikal 75	林 lin = Wald - 森 sen = Urwald - 本 ben = Wurzel
95	不	nicht - bu - sehr selten		否 fou =
96	犬	Hund - quan - Langform von Nr. 69犭(Hund) - sehr selten	Radikal 94	哭 ku = weinen
97	歹	schlecht, böse - dai - relativ häufig	Radikal 98	死 si = sterben - 列 lie =
98	瓦	Ziegel - wa - sehr selten	Radikal 98	瓶 ping = Flasche - 瓮 wenig = - 瓷 ci = Porzellan
99	牙	Eckzahn - ya - vgl. Nr. 206 齿 (Backenzahn) - sehr selten	Radikal 92	雅 ya = - 鸦 ya = Ente
100	车	Wagen, Fahrzeug - che - Langzeichen: 車 - häufig	Radikal 159	轮 lun = Rad
101	戈	Lanze, Hiebaxt - ge - vgl. Nr. 56弋 (Wurfspieß) - selten	Radikal 62	我 wo = ich - 划 hua = - 战 zhan =
102	止	Zehe, stehen bleiben, unterbrechen - zhi - sehr selten	Radikal 77	正 = - 步 bu = Schritt - 此 ci = dieses
103	日	Sonne - ri - vgl. Nr. 118 月 (Mond) - häufig	Radikal 72	明 ming = hell - 早 zao = früh - 时 shi = Stunde
104	曰	sprechen, sagen - yue - sehr selten	Radikal 73	曲 qu = Lied - 电 dian = Strom - 冒 mao =
105	中	Mitte - zhong - sehr selten		忠 zhong = loyal - 贵 gui = teuer
106	贝	Kaurimuschel - bei - Langzeichen: 貝 - häufig	Radikal 154	财 cai = - 货 huo = Ware - 贸 mao = Handel
107	见	sehen - jian - Langzeichen: 見 - selten	Radikal 147	觉 jue = fühlen - 览 lan =
108	父	Vater - fu - sehr selten	Radikal 88	爷 ye = Opa - 爸 ba = Papa
109	气	Dampf, Gas, Luft - qi - relativ häufig	Radikal 84	氛 fen = Atmosphäre, Stimmung - 氦 hai = Helium - 氢 qing = Wasserstoff
110	牛	Rind - niu - selten	Radikal 93	牜 (Schreib-variante) - 牧 tu = - 犊 du =
111	手	Hand - shou - selten	Radikal 64	拿 na = nehmen - 拜 bai =
112	毛	Haar, Borste - mao - selten	Radikal 82	毯 tan = - 毫 hao = winzig
113	攵	klopfen - pu - kein selbstständiges Zeichen - selten	Radikal 66	收 shou = empfangen - 攻 gong =
114	片	Scheibe, Platte - pian - sehr selten	Radikal 91	版 ban = - 牌 pai = Schild
115	斤	Axt, Pfund - jin - sehr selten	Radikal 69	所 suo = das, was - 断 duan = Abschnitt - 新 xin = neu
116	爪	Klaue - zhua - vgl. Nr. 151 瓜 - selten	Radikal 87	爫 (Schreib-variante) - 受 shou = - 爱 ai = lieben
117	尺	Fuß (Längenmaß, 0,3 Meter) - chi - vgl. Nr. 67尸 - sehr selten		尽 jin = - 昼 zhou = Tageszeit
118	月	Mond, Monat, Fleisch - yue - Langzeichen: 肉 - sehr häufig	Radikal 74	朋 peng = Freund - 肝 gan = - 背 bei = Rücken
119	殳	Keule, Lanze aus Bambus - shu - sehr selten	Radikal 79	段 duan = - 殿 dian =
120	欠	gähnen, schulden, mangeln - qian - vgl. Nr. 128穴 (Höhle)	Radikal 76	欧 ou = - 歌 ge = Lied - 歇 xie =
121	风	Wind - feng - Langzeichen: 風 - sehr selten	Radikal 182	飘 piao = - 飓 ju = Orkan
122	氏	Sippe, Familie - shi - vgl. Nr. 227 民 (Volk) - sehr selten	Radikal 83	昏 hun =
123	比	vergleichen - bi - vgl. Nr. 39 匕 (Löffel) - sehr selten	Radikal 81	毕 bi = - 琵 pi = Laute - 琶 pa = Laute
124	肀	Pinsel - yu zi tou = Kopf des Zeichens yu - sehr selten		 (Schreib-variante) - 肃 su = ehrerbietig - 肆 si = Rücksichts los
125	水	Wasser - shui - vgl. Nr. 氵 - sehr selten	Radikal 85	沓 ta = sehr viel - 浆 jiang = Gelee - 淼 miao = unendlich

5 Striche

34 Radikale mit 5 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
126	立	stehen, aufrichten - li - selten	Radikal 117	站 zhan = - 产 chan = - 亲 qin =
127	疒	Krankheit - nuo - bing zi pang = Radikal des Zeichens bing - häufig	Radikal 104	病 bing = krank - 症 zheng = - 疼 teng = schmerzen
128	穴	Höhle - xue - vgl. Nr. 120欠 (gähnen) - häufig	Radikal 116	空 kong = leer - 穿 chuan = - 窗 chuang = Fenster
129	衤	Kleidung - keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - vgl. Nr. 161衣 - häufig	Radikal 184	衬 chen = Hemd - 衫 shan = Hemd - 裤 ku = Hose
130		keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten		春 chun = Frühling - 秦 qin =
131	玉	Jade - yu - vgl. Nr. 88 王 (König) - sehr selten	Radikal 96	璧 bi = - 玺 xi = Kaisersiegel
132	示	Hinweis, Zeichen - shi - Kurzform von Nr. 87礻 - sehr selten	Radikal 113	禁 jin = verbieten
133	去	weg gehen - qu - sehr selten		丢 diu = - 却 que =
134		- keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - selten		劳 lao = - 蒙 meng =
135	甘	süß - gan - vgl. Nr. 93廿 (zwanzig) - sehr selten	Radikal 99	某 mou =
136	石	Stein - shi - häufig	Radikal 112	码 ma = - 砚 shi = - 碰 peng =
137	龙	Drachen - long - Langzeichen: 龍 - sehr selten	Radikal 212	砻 long = - 聋 long = - 垄 long =
138	戊	5. Himmelstamm - wu - sehr selten		成 cheng = werden - 或 huo = oder
139		keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - vgl. Nr. 46宀 (Dach) - sehr selten		常 chang = oft - 掌 zhang = - 堂 tang = Halle
140	业	Geschäft, Branche - ye - sehr selten		黹 zhi = nähen - 凿 zao = Meißel
141	目	Auge - mu - häufig	Radikal 109	看 kan = erblicken - 眠 mian = - 睡 shui =
142	田	Feld – tian - relativ häufig	Radikal 102	男 nan = Mann - 思 si = denken - 界 jie =
143	由	Grund, Ursache, wegen, durch - you - sehr selten		由 you = - 邮 you =
144	申	erklären, 9. Erdzweig - shen - sehr selten		畅 chang = ungehindert
145	罒	Netz - keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - Langzeichen: 网 - selten	Radikal 122	罗 luo = - 罪 zui = Fehler, Sünde - 罢 ba =
146	皿	Schüssel, Geschirr - min - nicht verwechseln mit 181 血 (Blut) - selten	Radikal 108	盆 pen = Topf - 盟 meng = - 孟 meng =
147	钅	Gold, Metall - jin - Langzeichen: 釒 - Kurzform von Nr. 209 金 - sehr häufig	Radikal 167	针 zhen = Nadel - 铁 tie = Eisen - 铜 tong = Kupfer
148	矢	Pfeil - shi - sehr selten	Radikal 111	知 zhi = wissen - 短 duan =
149	禾	Getreide - he - vgl. Nr. 94 木 (Baum) - häufig	Radikal 115	利 li = - 和 he = Harmonie - 季 ji = Jahreszeit
150	白	weiß - bai - vgl. Nr. 103 日 (Sonne) - selten	Radikal 106	百 bai = 100 - 的 (Genetiv-partikel) - 皇 huang =
151	瓜	Melone - gua - nicht verwechseln mit 116 爪 (Klaue) - sehr selten	Radikal 97	瓢 =
152	鸟	Vogel - niao - Langzeichen: 鳥 - häufig	Radikal 196	鸡 ji = Huhn - 鸭 ya = - 鸥 ou =
153	皮	Haut, Leder - pi - sehr selten	Radikal 107	颇 po = einseitig - 皱 zhou = knittern
154	癶	Rücken - keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten	Radikal 105	登 deng = - 癸 gui = letzter Himmels-stamm
155	矛	Speer, Lanze - mao - sehr selten	Radikal 110	柔 = - 蟊 mao = Schädling
156	疋	Stoffballen - shu ? - nicht verwechseln mit 189走 (gehen) - sehr selten	Radikal 103	楚 chu = - 蛋 dan = Ei
		28 Radikale mit 6 Strichen
157	羊	Ziege, Schaf - yang - 21 Zeichen	Radikal 123	 (Schreib-variante) - 美 mei = schön - 群 qun =

6 Striche

Radikale mit 6 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
158		Rolle - keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten		卷 juan = - 拳 quan =
159	米	Reis - mi - häufig	Radikal 119	粉 fen = - 粮 liang = - 糖 tang = Zucker
160	齐	aufreihen, ordentlich, gleichmäßig - qi - Langzeichen: 齊 - sehr selten	Radikal 210	剂 ji = Präparat
161	衣	Kleidung, Kleid - yi - Langform von Nr. 129衤 - selten	Radikal 145	袋 dai = - 装 =
162	亦	auch, ebenso - yi - selten		变 bian = - 孪 luan = Zwilling - 挛 luan = Krampf
163	耳	Ohr - er - selten	Radikal 128	取 qu = - 联 lian = - 聪 cong =
164	臣	Diener; Minister - chen – sehr selten	Radikal 131	卧 wo =
165		- keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten		载 zai = Jahr, laden - 栽 zai = pflanzen - 烖 zai =
166	西	bedecken, Westen xi - nicht verwechseln mit Nr. 193酉(Amphore) - sehr selten	Radikal 146	覀 (Schreib-variante) - 要 yao = wollen - 票 piao =
167	朿	Dorn - keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - nicht verwechseln mit 192束(Bündel) - sehr selten		棘 ji = Jujube
168	亚	unterlegen, zweitrangig Asien - ya - Langzeichen: 亞 - sehr selten		严 yan = - 恶 wu =
169	而	Bart, und - er - sehr selten	Radikal 126	耐 nai = - 耍 shua = spielen
170	页	Kopf, Seite - ye - Langzeichen: 頁 - häufig	Radikal 181	顶 ting = - 烦 fan =
171	至	erreichen, bis, nach - zhi - sehr selten	Radikal 133	到 dao = ankommen - 致 zhi = senden
172	光	Glanz, Licht, Strahl - guang - sehr selten		辉 hui =
173	虍	Tiger - hu, hu zi tou = Kopf des Zeichens Tiger - sehr selten	Radikal 141	虎 hu = Tiger - 虐 nüe = grausam
174	虫	Insekt, Wurm - chong – sehr häufig	Radikal 142	蚂 ma = Ameise - 蚁 yi = Ameise - 蚊 wen =
175	缶	Krug, Amphore - fou - sehr selten	Radikal 121	缸 gang = - 缺 que = mangeln
176	耒	Pflug, Deichsel - lei - vgl. Nr. 94 木 (Holz) - selten	Radikal 127	耙 ba = - 耕 geng = Feld bestellen - 耗 hao = verbrauchen
177	舌	Zunge - she - sehr selten	Radikal 135	乱 luan = - 甜 tian = süß
178	竹	Bambus - zhu - sehr häufig	Radikal 118	 (Schreib-variante) - 笔 bi = Pinsel - 笆 ba =
179	臼	Mörser - jiu - sehr selten	Radikal 134	舅 =
180	自	kleine Nase, selbst - zi - vgl. Nr. 226 鼻 (Nase) - sehr selten	Radikal 132	息 xi = ausruhen - 臭 chou = stinken
181	血	Blut - xue - nicht verwechseln mit Nr. 146 皿 (Schüssel) - sehr selten	Radikal 143	衄 nü = Nasenbluten - 聏
182	舟	Boot, Kahn - zhou - relativ häufig	Radikal 137	杭 hang = segeln - 帆 fan = Segeö - 船 chuan = Schiff
183	羽	Flügel - yu - selten	Radikal 124	翁 weng = - 翠 cui = smaragd grün
184	艮	stur, aufrichtig - gen - sehr selten	Radikal 138	良 liang?? = - 既 =

7 Striche

Radikale mit 7 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
185	言	Wort, sprechen - yan - Langform von Nr. 10 讠 (sprechen) - sehr selten	Radikal 149	誉 yu = Lob - 警 jing = warnen
186	辛	bitter, scharf, mühsam - xin - sehr selten	Radikal 160	辩 bian = - 辟 bi =
187	辰	Morgendämmerung, 5. Erdzweig - chen - sehr selten	Radikal 161	辱 ru = - 蜃 shen = Muschel
188	麦	Weizen, Getreide - mai - sehr selten	Radikal 199	麴 = - 麯 qu = Hefe
189	走	gehen - zou - vgl. Nr. 196足 (Fuß) - selten	Radikal 156	超 chao = - 起 qi = sich erheben - 赶 gan =
190	赤	zinnoberrot, rot, treu, nackt - chi - sehr selten	Radikal 155	赫 he =
191	豆	Bohne - dou - sehr selten	Radikal 151	豌 wan =Erbse
192	束	Bündel, schnüren - shu - nicht verwechseln mit 167朿(Bündel) - sehr selten		柬 jian = Karte, Brief
193	酉	Amphore, 10. Erdzweig - you - nicht verwechseln mit Nr. 166 西 (Westen) - häufig	Radikal 164	酸 suan = sauer
194	豕	Schwein - shi - sehr selten	Radikal 152	豨 xi = Schwein
195	里	Dorf, Meile, innen - li - sehr selten	Radikal 166	野 ye = wild
196	足	Fuß - zu - vgl. Nr. 189走 (gehen) - häufig	Radikal 157	跟 gen = zusammen mit - 路 lu = Weg, Straße - 跨 kua =
197	采	pflücken, abnehmen - cai - sehr selten	Radikal 165	翻 fan = umkehren
198	豸	Schlange, Wurm - zhi - sehr selten	Radikal 153	豹 bao = Panther
199	谷	Tal, Schlucht - gu - sehr selten	Radikal 150	欲 yu = Lust, Wunsch
200	身	Rumpf, Körper - shen - sehr selten	Radikal 158	射 she = schießen
201	角	Horn - jiao - sehr selten	Radikal 148	触 chu = berühren

8 Striche

Radikale mit 8 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
202	青	blaugrün - qing - 3 Zeichen	Radikal 174	静 jing =
203		keine eigene Aussprache - kein selbstständiges Zeichen - sehr selten		朝 chao = Morgen - 乾 qian =
204	雨	Regen - yu - relativ häufig	Radikal 173	雪 xue = Schnee - 雷 lei = - 零 ling = Null
205	非	falsch, Fehler, Unrecht, nicht - fei - sehr selten	Radikal 175	靠 kao = - 悲 bei = - 韭 jiu = Lauch
206	齿	Backenzahn - chi - Langzeichen: 齒 - vgl. Nr. 99 牙 (Eckzahn) - selten	Radikal 211	龄 ling = Alter, Lebensjahr
207	黾	Kröte, Schildkröte - min - Langzeichen: 龜 - sehr selten	Radikal 213	鼋 yuan = Weichschild-kröte
208	隹	kleiner Vogel - zhui - kein selbstständiges Zeichen - selten	Radikal 172	售 shou = verkaufen - 雀 que = Sperling - 焦 jiao =
209	金	Gold, Metall - jin - Langform von Nr. 钅 (Metall) - sehr selten	Radikal 167	鑫 xin = wachsender Reichtum
210	鱼	Fisch - yu - Langzeichen: 魚-häufig	Radikal 195	鲁 lu = dumm - 鲤 li =

9 Striche

7 Radikale mit 9 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
211	音	Ton, Laut - yin - sehr selten	Radikal 180	章 zhang = - 意 yi = Bedeutung
212	革	Leder, verändern - ge - selten	Radikal 177	鞭 pian = Peitsche - 鞍 an = Sattel
213	是	sein, richtig, korrekt - shi - sehr selten		匙 shi = - 题 ti =
214	骨	Knochen - gu - vgl. Nr. 118 月 (Fleisch) - selten	Radikal 188	骸 hai =
215	香	Duft, wohlriechend - xiang - vgl. Nr. 149 禾 (Getreide) sehr selten	Radikal 186	馫 xin = intensiver Duft
216	鬼	Gespenst, Geist - gui - selten	Radikal 194	魂 hun = Seele
217	食	Nahrung, Speise - shi - Langform von Nr. 68 飠(Nahrung) - sehr selten	Radikal 184	餐 can =

10 Striche

3 Radikale mit 10 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
218	高	hoch - gao - sehr selten	Radikal 189	髙 (Schreib-variante)
219	鬲	Kessel, Dreifuß - li - sehr selten	Radikal 193	窝 =
220	髟	Haar - biao - kein selbstständiges Zeichen - vgl. Nr. 63彡 (Haarsträhne) - selten	Radikal 190	髥 ran = Backenbart - 耂

11 Striche

2 Radikale mit 11 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
221	麻	Hanf - ma - sehr selten	Radikal 200	磨 mo = mahlen - 摩 mo = - 魔 mo =
222	鹿	Hirsch - lu - sehr selten	Radikal 198	麒 qi = Qilin

12 Striche

1 Radikal mit 12 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
223	黑	schwarz: - hei - selten	Radikal 203	黒 (Schreib-variante) - 墨 mo = Tusche - 黚 qian = schwarz

13 Striche

3 Radikale mit 13 Strichen
Nr.	Zeichen	Bedeutung, Aussprache, Anmerkungen, Häufigkeit	214 Radikale	Beispiele
224	鼓	Trommel - gu sehr selten	Radikal 207	鼟 teng = bum!
225	鼠	Maus, Ratte - shu - selten	Radikal 208	鼧 tuo = Murmeltier
226	鼻	Nase - bi - vgl. Nr. 180 自 (selbst) – sehr selten	Radikal 209	鼾 han = schnarchen - 齆 weng = näseln

Nicht-klassifizierbare Zeichen

Einige der nicht-klassifizierbaren Zeichen werden bei einigen Wörterbüchern doch unter einem der obigen Radikale eingeordnet.

7 nicht-klassifizierbare Zeichen
Nr.	Zeichen	Aussprache und Bedeutung	Radikal	Traditionelles Zeichen und Radikal
227	〇	líng = Null	1	零: Radikal 173 (雨)
227	乡	xiāng = Heimat	76	郷: Radikal 163 (邑)
227	判	pàn = entscheiden	17	判: Radikal 18 (力)
227	卵	luăn = Laich, Ei	32	卵: Radikal 26 (卩)
227	凸	tū = konvex	38	凸: Radikal 17 (凵)
227	甲	jiă = 1. Himmelsstamm	142	甲: Radikal 102 (田)
227	民	mín = Volk	-	民: Radikal 83(氏)

Verweise

Radikal (chinesische Schrift) - 214 Radikale - chinesische Schrift

50px|Hànzì

Traditionelle Radikale der chinesischen Schrift

^{1 Str.} 一丨丶丿乙亅 ^{2 Str.} 二亠人儿入八冂冖冫几凵刀力勹匕匚匸十卜卩厂厶又 ^{3 Str.} 口囗土士夂夊夕大女子宀寸小尢尸屮山巛工己巾干幺广廴廿弋弓彐彡彳 ^{4 Str.} 心戈戶手支攴文斗斤方无日曰月木欠止歹殳毋比毛氏气水火爪父爻爿片牙牛犬 ^{5 Str.} 玄玉瓜瓦甘生用田疋疒癶白皮皿目矛矢石示禸禾穴立 ^{6 Str.} 竹米糸缶网羊羽老而耒耳聿肉臣自至臼舌舛舟艮色艸虍虫血行衣西 ^{7 Str.} 見角言谷豆豕豸貝赤走足身車辛辰辵邑酉釆里 ^{8 Str.} 金長門阜隶隹雨青非 ^{9 Str.} 面革韋韭音頁風飛食首香 ^{10 Str.} 馬骨高髟鬥鬯鬲鬼 ^{11 Str.} 魚鳥鹵鹿麥麻 ^{12 Str.} 黃黍黑黹 ^{13 Str.} 黽鼎鼓鼠 ^{14 Str.} 鼻齊 ^{15 Str.} 齒 ^{16 Str.} 龍龜 ^{17 Str.} 龠