Allgäuerisch
Allgäuerisch ist ein Sammelbegriff für die alemannischen Regionaldialekte im Allgäu. Man spricht vereinfachend vom Allgäuerischen Dialekt, da sich die einzelnen Regionaldialekte trotz gewisser Unterschiede stark ähneln.
| Inhaltsverzeichnis |
Allgemein
Allgäuerisch ist ein Dialekt, der zum schwäbisch-alemannischen Sprachbereich gehört und sehr nahe mit dem Vorarlbergischen, dem Liechtensteinischen und dem Schwäbischen verwandt ist. Mit dem Vorarlbergischen hat das Allgäuerisch allerdings die größte Ähnlichkeit, da die südlichen Teile des Allgäus bis zum Jahr 1814 mit Vorarlberg vereint waren.
Regionaldialekte
- Oberallgäuerisch
- Bad Hindelanger Dialekt
- Ostallgäuerisch
- Unterallgäuerisch
- Westallgäuerisch
Beispiele
Gestern war noch Winter, heute ist schon Frühling:
Bad Hindelanger Mundart
- Nächt ischt no Wintr gwea, huit ischt schu Länzeg.
Westallgäuerisch
- Geaschtig isch no Wintr gsi, heit isch scho Frieling.
Allgäuerische Ausdrücke
| Deutsch | Allgäuerisch |
|---|---|
| immer | allat / allet |
| Jungrind | Schump / Schumpe |
| Kleidung | Hääß |
| Kopf | Grind |
Literatur
- „Das Allgäuer Dialektbuch“ – von Manfred Renn; Lechtrommel Verlag: ISBN 3-00-004174-5
Weblinks
- Alemannische Wikipedia (inklusive Allgäuerisch)
- Die Allgäuer Dialektseite - zusammengestellt von Manfred Renn
- Alemannisches Wörterbuch & Alemannische Gedichte
- Allgäuisch-Hochdeutsch - kleines Wörterbuch
- Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart
- Dialekt-Wörterbuch mit mehr als 1000 Wörtern