Anastrophe
Die Anastrophe (modernes Kunstwort für eine Umkehrung aus dem griechischen aná = "hinauf" und tréphein = "wenden") wird in zweierlei Hinsicht verwendet.
Rhetorik
Hier ist die "Anastrophe" eine rhetorische Figur. Kennzeichnend für die Anastrophe ist die Abweichung von der üblichen grammatikalischen Wortstellung.
Beispiele hierfür sind:
- Röslein rot
- Hänschen klein
- Zweifels ohne
- der Verstellung schwere Kunst
Soziologie
"Anastrophe" wird hier als Gegenbegriff zur "Katastrophe" benutzt (Walter L. Bühl, Dieter Claessens und meint dann eine umfassende (oder lokale) Wendung zum Besseren (vgl. Katastrophensoziologie).
Beispiele hierfür sind:
- die Währungsreform 1948 in der Amerikanischen, Englischen und Französischen Zone in Deutschland
- die sprichwörtliche "Heimkehr des verlorenen Sohnes"