Bulgarische Sprache

Die bulgarische Sprache (Bulgarisch) gehört zur südslawischen Gruppe des slawischen Zweiges der indoeuropäischen Sprachen. Sie wird von ca. 9 Millionen Menschen gesprochen: vor allem in Bulgarien (ca. 7,3 Millionen), aber auch in anderen Staaten Osteuropas, in Griechenland, Rumänien und in der Türkei.

Es gibt mehrere Dialekte, die in zahlreichen Mundarten gegliedert sind.

Das Bulgarische verwendet die kyrillische Schrift mit einigen landesspezifischen Sonderzeichen. Für die Kleinbuchstaben werden häufig die so genannten kursiven Formen auch in der aufrechten Schrift verwendet. Da sich diese von den (russischen) Standardformen teilweise stark unterscheiden, die auch in den meisten Lexika erscheinen, entstehen für Personen ohne Kenntnisse slawischer Sprache (Touristen etc.) oft Probleme beim Entziffern etwa von Straßenschildern.

Wortschatz

Der Wortschatz besteht überwiegend aus slawischen Erbwörtern; Lehnwörter entstammen vor allem dem Griechischen und dem Türkischen. Seit dem 19. Jahrhundert gab es immer wieder Bestrebungen, türkische Wörter durch Slawismen, die vorwiegend aus dem Russischen stammen, zu ersetzen. Auswirkungen hatten diese Bemühungen vor allem auf die Schriftsprache, die Umgangssprache ist nach wie vor reich an türkischen Elementen.

Grammatik

Die bulgarische Grammatik unterscheidet sich in vielen Punkten von der anderer slawischer Sprachen. Nur im Bulgarischen und Mazedonischen gibt es Artikel. Im Bulgarischen gibt es ferner keine Fälle (außer bei Pronomina), diese werden durch präpositionale Konstruktionen ersetzt. Diese Eigenarten sind entweder thrakischer Herkunft oder das Ergebnis einer Sprachreform.

Weblinks

• http://bg.wikipedia.org/ - Bulgarische Wikipedia

Kategorie:Einzelsprache Kategorie:Bulgarien

See also: Bulgarische Sprache, Artikel (Wortart), Bulgarien, Dialekte, Erbwort, Griechenland, Griechische Sprache, ISO 639, Indoeuropäische Sprachen