Folkspraak
Folkspraak ist eine Plansprache, die hauptsächlich auf germanischen Sprachen basiert.
| Inhaltsverzeichnis |
Entwicklung
Sie wurde seit den 60er Jahren zunächst unter dem Namen Folksprok von verschiedenen Personen in Dänemark entwickelt. Zwischen 1972 und 1983 konzentrierte sich die Arbeit an Folkspraak auf einen niederländischen Kreis in Rotterdam. Seit den 90er Jahren wird Folkspraak v.a. durch eine Newsgroup weiterentwickelt.
Konzept
Diese Sprache soll im Verhältnis zu Esperanto natürlicher und für Deutsche (und für Sprecher germanischer Sprachen im Allgemeinen) leicht zu erlernen sein. Folkspraak kann damit wohl am ehesten mit dem Plansprachprojekt Slovio verglichen werden, dass auf slawischen Sprachen aufgebaut ist. Ob Folkspraak als Welthilfssprache geeignet ist, wie dies von den Urhebern des Projekts angedacht wurde, ist jedoch zu bezweifeln, da die phonetischen Probleme germanischer Sprachen für Lerner bestehen bleiben.
Man hält das Konzept des Folkspraak für sinnvoll, da in Europa und vor allem in den USA viele Muttersprachler germanischer Sprachen (von Englisch bis Deutsch) existieren.
Phonetik
Die Aussprache des Folkspraak erinnert an Plattdeutsch und Niederländisch. Es gibt bislang mehrere Dialekte des Folkspraak, allerdings wird auf einen allgemeinverbindlichen Konsens hingearbeitet. Zugleich sollen die Dialekte als Varianten toleriert werden.
Wortschatz
Der Wortschatz beläuft sich auf etwa 1300 Wörter. Er hat dabei mindestens drei Wurzeln: Englisch, Niederländisch und Niederdeutsch. Zudem gibt es Aspekte nordgermanischer Sprachen wie Norwegisch, Schwedisch oder Dänisch. Der Wortschatz wird dabei nach dem Konsens entwickelt, wie häufig ein Wort bereits in den Ausgangssprachen vorhanden ist.
Weblinks
- http://groups.yahoo.com/group/folkspraak/ Yahoo-Diskussionsliste (englisch)
- http://www.forumscaniae.net/folkspraak/forum Folkspraak Forum
- http://www.susning.nu/Folkspraak - Folkspraak (schwedisch)
- http://www.geocities.com/folkspraak/ Folkspraak-Seite (Mit Grammatik und Vokabular)
