Idiotikon
Ein Idiotikon (griech. Idio, Eigenes; Ausdruck, Begriff, Mundart) ist ein Wörterbuch, das mundartliche, dialektale, soziolektale oder fachsprachliche Ausdrücke erläutert.
Idiotika sind in der Sprachwissenschaft wichtige Hilfsmittel, um den Lautstand sowie die Sprachentwicklung in lokalen Sprachräumen zu dokumentieren und zu untersuchen. Häufig sind bei Dialekten und Soziolekten schriftliche Quellen selten, da die Sprachtradition überwiegend mündlich verläuft und für Schriftzwecke eine so genannte Hochsprache (z.B. Latein, Hochdeutsch, Englisch) verwendet wurde und wird.
Weblinks
- Geostrategisches Idiotikon -- Erklärung der in den Medien verwendete Begriffe zur Weltpolitik
- Schweizerisches Idiotikon - Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache (Homepage)
- Idiotikon über Amerikanisches Schweizerdeutsch -- Wortliste
- Deutsch-Jiddisches Wörterbuch -- Wortliste
- Verzeichnis der Idiotismen plattdeutscher Mundart -- Kleines Wörterbuch von 1877 (Volltext und Faksimile)
Weitere Wörterbücher siehe unter Nachschlagewerke im Internet