Illativ
Der Illativ ist ein grammatikalischer Lokalkasus, der die Hineinbewegung ausdrückt. Er ist einer der sekundären Lokalkasus im Litauischen, z.B. miškan (in den Wald hinein), heute wird jedoch dieser Umstand zumeist mit Präpositionalphrasen ausgedrückt, z.B. į mišką (am Meer). Er wird auch im übertragenen Sinne verwendet, z.B. viešumon (an die Öffentlichkeit).
Der Illativ im Finnischen Der Illativ drückt auch im Finnischen die Hineinbewegung aus, wrd gleichzeitig auch in feststehenden Redewendungen gebraucht, tritt allerdings auch in Infinitivformen von Verben auf. Er drückt als Illativform des Infinitivs III (neben den Präsens-Aktiv-Formen) die im Finnischen fehlende Futurform eines Verbs aus: 'tulen auttamaan' - 'ich werde helfen'; auch in Verbindung mit Hilfsverben wie 'ruveta' (beginnen), 'ryhtyä' (herangehen an), 'mennä' (gehen).
Parallelen in anderen Sprachen In der Wiener Umgangssprache hört man Sätze wie: '..wir fangen jetzt ins lesen an..', was eine einwandfreie Illativform eines Infinitivs ist.