Kumbrische Sprache
Kumbrisch ist eine keltische Sprache, die in einem Großteil von Cumbria, dem nördlichen Northumbrien und den schottischen Lowlands bis etwa ins 11. Jahrhundert hinein gesprochen wurde. Obwohl sich Spuren des Kumbrischen vor allem in Ortsnamen erhalten haben, ist die Sprache ausgestorben.
Es gibt kaum Quellen, anhand derer sich die Nähe oder Entfernung zum Walisischen genau bestimmen ließe. Bis ins frühe 20. Jahrhundert blieben Relikte des kumbrischen Zahlensystems in Gebrauch, wenn Hirten ihre Schafe zählten. Dabei wurden für die Zahlen von 1 bis 20 verballhornte Formen der kumbrischen Zahlen verwendet. In der folgenden Tabelle sind die kumbrischen Zahlen und ihre walisischen Entsprechungen für die Zahlen von 1 bis 10 zum Vergleich aufgeführt:
| Zahl | Kumbrisch | Walisisch |
|---|---|---|
| 1 | yan | un |
| 2 | tan | dau |
| 3 | tethera | tri |
| 4 | methera | pedwar |
| 5 | pimp | pump |
| 6 | sethera | chwech |
| 7 | lethera | saith |
| 8 | hivera | wyth |
| 9 | dovera | nau |
| 10 | dick | deg |
Neben diesen Zahlen sind lediglich einige Rechtstermini erhalten.
Kumbrisch wurde früher bisweilen als Nord-Walisisch bezeichnet, Kornisch als Süd-Walisisch. Zur Zeit ihrer höchsten Verbreitung wurde die kumbrische Sprache möglicherweise von etwa 30.000 Menschen gesprochen.
Die größte Schwierigkeit beim Kumbrischen besteht darin, dass es sich möglicherweise nicht um eine Abstandsprache zum Altwalisischen handelte und es deshalb zweifelhaft ist, ob man sinnvollerweise von einer eigenständigen kumbrischen Sprache sprechen kann. Alternativ könnte man von einem kumbrischen Dialekt des Altwalisischen sprechen.