Lateinische Präpositionen
Lateinische Präpositionen sind Spezialfälle von lateinischen Präfixen. Diese können zwar auch isoliert stehen, verändern jedoch, wenn sie zusammen mit einem anderen Morphem auftreten, die Bedeutung des entstehenden Kompositums entscheidend durch ihre eigene Bedeutung. Lateinische Präpositionen können, müssen aber nicht, alle folgenden Bedeutungen haben: Örtlich, zeitlich, übertragen und adverbial. Die adverbiale Bedeutung findet sich nur noch sporadisch und relikthaft, da alle Präpositionen ihren Ursprung in Adverbien haben.
| Präposition | örtlich | zeitlich | übertragen | adverbial | entspricht griechisch etwa | Derivationen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ab/a | von, von -- weg | von -- an | von -- her | --- | --- | Abdikation, Abduktion, Aberration, Abitur, Ablaktation, Ablation, Ablativ, Abnormität, Abort, Absenz, absolut, Absolutismus, Absolvent, Absorber, Absorption, Abstinenz, Abstraktion, Absurdidät, Abszess, Abszisse |
| ad | zu(hin) | bis(zu) | an, bei | --- | --- | Adaptation, adäquat, Addendum, Addition, Adept, Adhärenz, Adhäsion, Adjektiv, Adjutant, Administration, Adoption, Adoration, Adsorption, Adstringens, Advent, Adverb,Advokat, Afferenz, Affix, |
| adversus | gegenüber | --- | gegen (freundlich und feindlich) | --- | anti | Adversativ |
| ante | vor | vor | --- | vorn, vorher | --- | Antezedens, antezipation, Antizipation |
| apud | bei | --- | bei | --- | --- | ... |
| circum/circa (circiter) | um(herum) | --- | --- | ungefähr | peri | ... |
| citra | diesseits | --- | --- | --- | --- | ... |
| contra | gegenüber, gegen (feindlich) | --- | gegen | dagegen | anti | contra, Contradictio, Konter, Konteradmiral, Konterfei, Konterrevolution |
| cum / con | --- | mit, begleitet von | --- | --- | syn | Kondensation, Kondensator, Kondition, Kondolenz |
| de | von -- herab | noch in | über(betreffs) | --- | --- | Deduktion, Defekt, Definition, Defizit, Deflation, Defloration |
| erga | --- | --- | gegen (freundlich) | --- | anti | ... |
| ex | aus, von -- aus | seit | infolge | --- | ek | Examen, Exemplar, Exerzitien |
| extra | außerhalb, über -- hinaus | --- | --- | außerhalb, draußen | --- | extra, Extra, extragalaktisch, extraordinär, Extrapolation, extraterrestrisch, Extravaganz, Extraversion |
| in | in, auf, an | für | gegen | --- | en | Institut, Index, Induktion, Infiltration, Infix, Inflation, Influenz, Infusion, Inhalation, Inhärenz, Initiative, Injektion, Inkarnation, Inklination, Inklusion, Inkorporation, Innovation, Input, Inquisition, Insemination, Inserat, Insignien, Inskription, Insolation, Inspektion, Installation, Instanz, Instruktion, Instrument, Inszenierung, Intension, Intention, Intonation, Invasion, Inventar, Inventur, Investition, Involvente |
| infra | unterhalb, unter | --- | --- | unterhalb, unten | --- | Infraschall, Infrarot, Infrastruktur |
| inter | zwischen | während | unter | --- | --- | Interaktion, InterCity, Interdependenz, Interdikt, Interesse, Interferenz, Interferometer, Interjektion, Interkonfessionalität, Interlinearität, Interludium, Intermezzo, Internationalität, Internationale, Internationalismus, Internet, Interpellation, interplanetarisch, Interpol, Interpolation, Interpretation, Interpunktion, Interregnum, Interruption, Interstitum, intersubjektiv, interterritorial, Intervall, Intervention, Interview, interzellulär |
| intra | innerhalb | innerhalb | --- | --- | --- | intrakutan, intramulekular, intramuskulär, intrauterin, intrazellulär |
| iuxta | (dicht) bei, neben | --- | --- | --- | --- | Juxtaposition |
| ob | entgegen | --- | wegen | --- | --- | Obduktion, Objekt, Objektivität, Objektiv, Oblate, Obligation, Obliteration, Observation, Obsession, Obstipation, Obstruktion |
| penes | --- | --- | im Besitz, in der Gewalt von | --- | --- | ... |
| per | durch | hindurch | durch, bei, gegen, unter, wegen | --- | dia | per, Perfekt, Perfidie, Perforation, Perkolation, Perkussion, perkutan, Perlator, Perlustration, Permanenz, Permeabilität, Permittivität, Permutation, Perpendikel, Perpetuum Mobile, Perseveranz, Persistenz, Perspektive, Pertubation, Pertusis, Perversion, Perzepion |
| post | hinter | nach | --- | nachher | --- | Posteriorität, postglazial, Postludium, Postskript, Postfix |
| prae | vor | --- | vor | --- | --- | Präferenz, Präludium, Prämisse, Präparat, Präposition, Präsentation, Präservativ, Präsident, Prävalenz, Prävention, Präzedenz, Präzession |
| praeter | an -- vorbei | --- | außer, gegen | --- | --- | Präteritum |
| pro | vor | --- | für | --- | --- | Procedere, Produkt, Profession, Profit, Progrendienz, Progression, Prohibition, Projekt, Proklamation, Prolongation, Promotion, Propeller, Promiskuität, Proportion, Prosekution, Prospekt, Prosit, Prostitution, Protektion, Protest, Provision, Provokation, Prozess |
| prope | nahe bei | nahe | --- | nahe, beinahe | --- | ... |
| propter | nahe bei | --- | wegen | --- | --- | ... |
| secundum | entlang | nach | gemäß | --- | meta | ... |
| sine | --- | --- | ohne | --- | --- | ... |
| sub | unter | gegen | --- | --- | hypo | Subsidiarität, Subdominante, Subjekt, Subkultur, Subjektivität |
| super | über, über -- hin | --- | über (betreffs) | --- | hyper | Supervision, Superposition, Superintendent, Superlativ, Supernova, Superstrat |
| supra | oberhalb | --- | über -- hinaus | oberhalb, darüber | --- | Supraleiter |
| trans | über, über -- hinüber, jenseits | --- | --- | --- | --- | Transduktion, Transfer, Transformation, Transformator, Transfusion, Transgression, Transistor, Transit, Transkription, Translation, Transmission, Transparenz, Transpiration, Transport, Transuran, Transversale, Transzendenz |
| ultra | jenseits | --- | über -- hinaus | weithin | --- | Ultra, Ultraviolett, Ultraschall, ultramarin |