Luv und Lee
Luv ist ein Begriff aus der Seemannssprache und bedeutet die dem Wind zugekehrte Seite, z.B. in der Schifffahrt (Siehe auch: Segeln). Das Gegenteil ist Lee.
Lee bezeichnet dementsprechend die dem Luv entgegengesetzte, also vom Wind abgewandte Seite. Bei Segelbooten in Fahrt ist dies die Seite, auf der das Segel steht.
- Ist Wind da? Nee - wir sind im Lee. - Luv ist die Seite, wo die Luft her kommt.
- Pisst du in die See, dann pinkel nur nach Lee. - Denn pinkelst du nach Luv, geht's auf die Hose druff.
- Spuckst de na Lee, jeht's in de See. Spuckst de na Luv, kommt´s weeder ruf.
- Luffffff ist da, wo der Wind pfeift
Wie viele Begriffe der Seemannssprache kommt auch Luv aus dem Niederländischen. Mit loefzijde ist die Ruderseite gemeint, weil an dieser Seite eine Art Hilfsruder dafür sorgen musste, dass das Schiff sich nicht in den Wind drehte. Lee kommt ebenfalls aus dem Niederländischen (lijzijde) und bedeutet „laue Stelle“.
Beide Begriffe setzten sich ab dem 17. Jahrhundert auch in anderen Gebieten durch, wie beispielsweise der Meteorologie oder der Geographie. Hier bezeichnet Luv die vom Wind angeströmte Seite eines topographischen Hindernisses (Wetterscheide) mit einem aufsteigendem Wind und damit oft verbundenen Niederschlägen (orografischer Steigungsregen). Lee bezeichnet dementsprechend die rückwärtige Seite des Hindernisses an der der Wind absinkt und zum Föhn werden kann.
Luv- bzw. Leestellung
Für die taktische Führung von Segelkriegsschiffen war der Begriff der Luvstellung bzw. Leestellung von besonderer Bedeutung, das heißt die relative Stellung eines Schiffes oder einer Flotte zum/zur jeweils gegnerischen:
- Wenn Schiff B sich auf der Luvseite von Schiff A befindet, so hat es die „Luvstellung“. Da Schiff A den Abstand zwischen den Schiffen aus eigener Kraft kaum verringern kann, da es hierzu gegen den Wind ankreuzen müßte, kann Schiff B nach Belieben manövrieren und das Gefecht erzwingen.
- Ebenso befindet sich Schiff A auf der Leeseite von B, es hat also die Leestellung. Aus dieser heraus kann A normalerweise kein Gefecht erzwingen, sich dafür aber besser vom anderen Schiff entfernen.
Eine Flotte versuchte in der Regel also stets, die Luvstellung gegenüber der feindlichen Flotte zu erlangen, um selbst freier manövrieren zu können. Eine unterlegene Flotte, die den Kampf auszuweichen versuchte, mußte meistens genau dies verhindern. Es gibt dabei Ausnahmen, etwa in der Schlacht von The Saints.
Außerdem spielt die Luv- oder Leestellung eine Rolle bei den Vorrangregeln zwischen Segelschiffen.