Leute
Leute bezeichnet eine Menge von Menschen. Es ist ein Pluralwort.
| Inhaltsverzeichnis |
Singular
Leute ist ein sogenanntes Pluraletantum, es gibt also nur Plural. Wie "Eltern" hat auch Leute ein Singular, welches heute nur noch selten oder nicht mehr genutzt wird. Das Singular von Leute ist Leut. Dieses germanische Stammwort bedeutet "Landsmann" oder "Mensch". Das Wort ist nicht mit Leut' zu verwechselt. Dies ist die mundartliche Bezeichnung für Leute.
Die englische Bezeichnung für "Leute" ist people. Die Mehrzahl, also peoples, bedeutet "Völker". Ähnlich ist es mit dem Synonym folk bzw. folks.
Synonym
Das Wort "Leute" ist synonym mit "Menschen" in der Verwendung von "Gesellschaft" oder "Öffentlichkeit". In diesem Fall kann es auch mit "Volk" oder "Menge" synonym sein. Nicht synonym ist "Menschen" im Sinne als Spezies (z. B. die Menschen sind mit den Affen verwandt).
-leute
"-leute" ist ein sogenanntes Suffixoid. Es ist ein Suffix, also eine Nachsilbe, welches für Berufs- und Standesbezeichnungen steht. In diesen Fällen heißt es im Plural bei "-mann" nicht "-männer", sondern "-leute": Bergleute, Kaufleute, Eheleute, Zimmerleute, Geschäftsleute oder Edelleute. "-Männer" steht bei Kennzeichnung der Individualität, des Geschlechts, der äußeren Erscheinung oder bei Bewertungen: Lebemänner, Ehrenmänner, Biedermänner oder Dunkelmänner.
Zitate und Redewendungen
- Der Mensch ist gut, aber die Leit' san schlecht. Karl Valentin
- Und er habe dieses Theorem unter die Leute zu bringen gewußt, habe populäre Artikel darüber verfasst und sie in die Presse lanciert. Thomas Mann (Zauberberg 90)
- Kleider machen Leute
- den Leuten aufs Maul schauen
Siehe auch: Volk