Lingua franca
Die lingua franca (ital. für "fränkische Sprache") war eine im Mittelalter gebildete Pidgin-Sprache, die als Handels- und Verkehrssprache im Mittelmeerraum Verbreitung fand. Die Sprache entwickelte sich aus dem Spätlatein und dem Italienischen mit starken arabischen Einschlägen. Ihren Namen erhielt diese Sprache, da Byzantiner und Araber alle Kreuzfahrer unabhängig von ihrer Herkunft als "Franken" bezeichneten.
Mit Lingua Franca bezeichnet man heute vor allem eine allgemein verständliche Verkehrs- oder Weltsprache. Die ursprüngliche Lingua Franca wird zur besseren Differenzierung "Lingua Franca des Mittelmeers" genannt. Sie wurde noch im späten 19. Jahrhundert in Algier gesprochen.
In Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa diente Mittelniederdeutsch zur Hansezeit als Lingua franca, heute kommt insbesondere der englischen Sprache diese Funktion weltweit zu.
Siehe auch: Pidgin, Lingua Franca Nova.