Lykische Bauern
Die Lykischen Bauern wurden, wie Ovid in den Metamorphosen 6,339-381 schildert, von der Göttin Latona in Frösche verwandelt, weil sie ihr das Trinken aus einem See verweigerten. "Quid prohibetis aquis? Usus communis aquarum est."
In ihrer Verblendung erkennen die Bauern ihre Sünde nicht, sondern "Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant" fahren in ihrem gotteslästerlichen Treiben fort. In der Fügung "... sub aqua, sub aqua..."vermeint man den typischen Lärm der Frösche zu hören.