Marsilio Ficino
Marsilio Ficino (* 19. Oktober 1433 in Figline/Valdarno; † 1. Oktober 1499 in Careggi bei Florenz), Humanist, Philosoph und Arzt der Florentiner Renaissance.
Leben
Marsilio Ficino wurde 1433 in Figline im Arnotal geboren, wo sein Vater Arzt war. Dieser wird zunächst Chirurg am Florentiner Krankenhaus, dann Leibarzt von Cosimo de Medici, den er als Förderer seines Sohnes gewinnt. 1449-1451 Studium der Philosophie und Medizin an der Universität Pisa/Florenz. Sein besonders Interesse gilt der platonischen Tradition, die er mit 23 Jahren in einem Lehrbuch Institutiones in Platonicam disciplinam (1456) darzustellen versucht, worauf ihm die Leser (darunter auch Cosimo de Medici) raten, zunächst einmal griechisch zu lernen. So betätigt sich Ficino als Übersetzer der griechischen Quellen, die aus Konstantinopel in den Besitz Cosimos gelangen und übersetzt eine ganze Reihe grundlegender Texte der Neuplatoniker (zuerst, wohl auf besonderen Wunsch Cosimos, das Corpus Hermeticum, danach Platon). Am 18. April 1463 schenkt Cosimo de Medici ihm ein Landhaus in Careggi, das ihm wirschaftliche Unabhängigkeit sichert und neben Florenz zum Treffpunkt der sogenannten "Platonischen Akademie" wird, zu der u.a. Angelo Poliziano, Tommaso Benci, Cristoforo Landino, Leon Battista Alberti und Giovanni Pico della Mirandola zählen. 1473 beschließt Ficino, Priester zu werden und wird von Lorenzo de Medici zum Rektor einer Kirche ernannt. In den nächsten Jahrzehnten folgen weitere Übersetzungen und Kommentare neuplatonischer Philosophen wie Plotin und Iamblichos, zudem theologische und medizinische Schriften, die ebenfalls eine stark platonische, astrologische und magische Prägung aufweisen.
Werke
- 1463 Mercurii Trismegisti liber de potestate et sapientia dei, Übersetzung des Corpus Hermeticum und Ficinos erstgedrucktes Werk 1471.
- 1463 Übersetzungen von Speusippos; Alkinoos, Pythagoras.
- Um 1486 war die von Cosimo de Medici beauftragte Übersetzung sämtlicher Plato-Dialoge aus dem Griechischen ins Lateinische abgeschlossen, sie erscheint 1482/84 im Druck.
- 1468 Übersetzung von Dantes Monarchia.
- 1469 De amore, Ficinos Symposion-Kommentar, stilisiert als ein Symposion der Platonischen Akademie zum Geburtstag Platons.
- 1474 De Christiana religione, apologetische Abhandlung über die christliche Religion, begonnen nach der Priesterweihe, von Ficino selbst noch 1474 ins Italienische übersetzt und in Druck gegeben, die lat. Ausgabe wird erst 1476 ediert.
- 1474 Abschluss seines philosophischen Hauptwerks, der Theologia platonica, die die Unsterblichkeit der Seele beweisen und Christentum und platonische Philosophie in Einklang bringen soll.
- 1489 De vita, Ficinos medizinisch-astrologisches Hauptwerk
- 1492 wird die Plotin-Übersetzung mit Kommentar gedruckt.
- 1496 Kommentare zu Platon
- 1497 De mysteriis aegyptiorum, Übersetzung des Iamblichos
- ca. 1497 Übersetzung des Dionysius Areopagita
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Ficino, Marsilio |
| ALTERNATIVNAMEN | Ficinus, Marsilius (lateinisch) |
| KURZBESCHREIBUNG | Humanist, Philosoph, Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 19. Oktober 1433 |
| GEBURTSORT | Figline/Valdarno |
| STERBEDATUM | 1. Oktober 1499 |
| STERBEORT | Careggi bei Florenz |
Weblinks
Ficino, Marsilio Ficino, Marsilio Ficino, Marsilio