Negationspartikel im Französischen
In der französischen Sprache wird Negation mit fast einem Dutzend verschiedener Wörter ausgedrückt. Alle diese Wörter stehen syntaktisch in der Position eines Partikels direkt hinter dem konjugierten Verb und müssen daher in der Schriftsprache im Tandem durch die universale Negationspartikel "ne" vorher "angekündigt werden, z.B.
Je ne suis jamais venu ici. (Ich bin noch nie hierhergekommen)
Liste
Folgende Negationspartikel gibt es.
- "pas"
- "jamais"
- "personne"
- "rien"
- "plus"
- "que"
- "aucun"
- "point"
- "guère"
- "mie" (heute nicht mehr verwandt)
Geschichte
Fast alle Negationspartikel hatten aus sprachgeschichtlicher Sicht früher eine positive Bedeutung. Bespielsweise stammt "pas" von "passum" (Schritt) ab.
Weblinks zur Geschichte