Originalton
Der Originalton, kurz O-Ton genannt, bezeichnet bei Film, Hörfunk und Fernsehen kurze Sequenzen aus einem Interview oder einem Mitschnitt einer Rede. Beim O-Ton werden Versprecher, Ähs und Störgeräusche nach Möglichkeit herausgeschnitten. Damit unterscheidet sich der O-Ton von der Atmo, der originalen Tonspur mit allen Hintergrundgeräuschen und Versprechern. Um Versprecher und Hintergrundgeräusche kontrolliert zu eliminieren, werden Film- und Fernseh-Aufnahmen oft mit Synchronsprechern und Geräuschemachern nachvertont.
Eine besondere Bedeutung hatte das Wort während des Kalten Krieges im bundesrepublikanischen Fernsehen: Wenn ein Beitrag aus dem DDR-Fernsehen als Zitat gesendet wurde, wurde der Text "Originalton Ost" eingeblendet, um zu vermeiden, dass man den gesprochenen Text als Äußerung des Westfernsehens verstehen könnte.
Siehe auch: R-Ton