Oxymoron (Sprache)
Ein verbreiteter Spezialfall des Oxymoron ist die Contradictio in adjecto (lat. "Widerspruch in der Beifügung"). Oft steht dabei ein Adjektiv, welches normalerweise ein Substantiv näher erläutert, im Widerspruch zu diesem.
Im Deutschen kann die widersprechende Beifügung auch das Bestimmungswort eines zusammengesetzten Substantivs sein, das dem Grundwort widerspricht.
Das Gegenteil eines Oxymoron ist die Tautologie ("hegen und pflegen" oder "voll und ganz", "großer Riese" oder "kleiner Zwerg").
Beispiele
- hübschhäßlich
- Liegesitz
- Verschlimmbesserung
- Schubtraktor (Traktor von lateinisch trahere, ziehen)
Eine Häufung von Oxymora stellt das folgende Scherzgedicht von Christian Morgenstern dar: (Variante aus: "Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen". Auf der Thomasschule gesammelt von Oskar Dähnhardt. Bd. 1. Leipzig: Teubner, 1898.)
- Finster war's, der Mond schien helle
- Auf die grünbeschneite Flur,
- Als ein Wagen blitzesschnelle
- Langsam um die Ecke fuhr.
- Drinnen saßen stehend Leute
- Schweigend ins Gespräch vertieft,
- Als ein totgeschoßner Hase
- Auf dem Wasser Schlittschuh lief
- Und ein blondgelockter Knabe
- Mit kohlrabenschwarzem Haar
- Auf die grüne Bank sich setzte,
- Die gelb angestrichen war.
Beispiele: Contradictio in adjecto
- "Ein winziger Riese"
- "beredtes Schweigen"
- "Ein schwarzer Schimmel"
- "alkoholfreies Bier" (Dieter Haist)
- "Sachliche Romanze" (Erich Kästner)
- "Schwarze Milch" (Paul Celan)
- "Individueller Standard"
- "CO2-freies Kohlekraftwerk"
Siehe auch : Stilblüte, Oxymoron (zu Logik)