Ruby-Markup

Ruby ist ein Begriff für einen Textbereich, der mit einem anderen Text, der sogenannten Textbasis, verbunden ist. Ruby-Text wird gebraucht, um eine kurze Erläuterung zum verknüpften Basistext zu liefern, meistens jedoch, um gewissermaßen als Ausspracheanleitung die entsprechende Lesart zu definieren. Ruby-Annotationen werden häufig in Japan als Bestandteil vieler Arten von Publikationen (wie Büchern und Zeitschriften) verwendet (Furigana, z.B. in Manga), aber sie finden ihre Anwendung auch in Taiwan, wo sie insbesondere in Schulbüchern herangezogen werden.

Inhaltsverzeichnis

1 Beispiele 1.1 Ruby-Markup 1.2 Geparstes Ruby-Markup 2 Weblinks

Beispiele

Ruby-Markup

(Unter Verzicht auf fernöstliche Zeichen)

<ruby>
   <rb>WWW</rb>
   <rt>World Wide Web</rt>
 </ruby>
 

Geparstes Ruby-Markup

Bild:shinkansen-top-bottom.gif

Weblinks

• W3C-Spezifikation Ruby (englisch) (deutsche Übersetzung)

See also: Ruby-Markup, Furigana, Japan, Manga, Republik China (Taiwan)