Verb der Bewegung
| Dieser Artikel bedarf einer Überarbeitung. Eine Begründung befindet sich in der Regel auf der Diskussionsseite. Wenn du Lust hast, verbessere den Artikel und entferne anschließend diesen Baustein. |
Verben der Bewegung weisen in einigen Sprachen grammatische Besonderheiten auf.
Im Deutschen
Zusammengesetzte Zeitformen werden bei diesen Verben im Deutschen mit dem Hilfsverb sein (und nicht mit haben) gebildet. Im Perfekt heißt es also: „Ich bin gegangen.“ Vergleiche hingegen: „Ich habe gestanden.“
Im Französischen
Entsprechendes gilt im Französischen: Beschreibt ein Verb eine Bewegung, so wird das Passé composé in der Regel mit être (und nicht mit avoir) gebildet.
Das Französische kennt die folgenden elf primären Verben der Bewegung: aller - arriver - descendre - entrer - monter - partir - rentrer - retourner - sortir - tomber - venir. Davon abgeleitete Verben, wie zum Beispiel devenir, verlangen ebenso das Hilfsverb être.
Die Regel gilt nicht ohne Ausnahmen. So bilden unter anderem die Verben nager (schwimmen) und courir (rennen, laufen) das Passé composé mit avoir.